Tym razem Dragon tropi azjatycką szajkę odpowiedzialną za handel żywym towarem. Pomimo ostrej zimy atmosfera zdecydowanie jest gorąca. Praca wywiadowcza to nie kino amerykańskie, to ciężki kawałek chleba. Potrzebni są sojusznicy. Czy podjęty trop prowadzi do celu? Jak wygląda przesłuchanie kluczowego świadka? Czy konkurencyjne służby nie popsują sprawy? Czy metody pracy funkcjonariuszy z RG przyniosą oczekiwane efekty? No i co zrobi sędzia?