Pierwsze polskie opracowanie literatur Ameryki Łacińskiej, tworzonych w językach hiszpańskim i portugalskim. Książka opisuje zarówno najstarsze zachowane zabytki piśmiennicze (relacje podbojów, kroniki i historie pisane przez ludzi Kościoła), jak i literaturę ostatnich lat eksperymenty formalne i neoawangardowe autorów młodego pokolenia. Szczególne miejsce zajmuje twórczość w językach indiańskich, podejmująca problematykę społeczno- -polityczną, wciąż aktualną w świecie iberoamerykańskim, nieprzerwanie targanym wojnami i rewolucjami.