Wszystko zaczęło się jak w każdą niedzielę od porannej porcji miodu... Pan Brumm utknął na dobre. I to gdzie! W słoju ze złotą rybką! Kaszalot, najmniejszy wieloryb świata i największy przyjaciel Pana Brumma, zabulgotał z oburzenia i zaczął pływać w kółko w swoim słoju. Od tego niedźwiedziowi zakręciło się w głowie i TRRRACH!!! jego noga utknęła. I to gdzie! W konewce! Co robić? Jak się uwolnić z kolejnych pułapek? Spokojnie, Pan Brumm i Kaszalot z pewnością sobie z nimi poradzą.
Drugi tom przygód Pana Brumma - niezbyt rozgarniętego niedźwiedzia, który potrafi wyjść zwycięsko z każdych tarapatów.