Pan Czajniczek jest prawdziwym angielskim imbryczkiem, który uwielbia snuć opowieści. I dlatego codziennie, o piątej popołudniu, gdy nadchodzi czas na podwieczorek, wesoło bucha parą i opowiada zabawne historie w języku angielskim. O czym opowie tym razem Kotek George wyjeżdża na wakacje i pakuje torbę podróżną. Wkrótce przyjeżdża taksówka, która ma zawieźć go na lotnisko. Kotek bardzo się spieszy. Nie chce spóźnić się na samolot. Żegna się z rodziną i pędzi do taksówki. Jeżeli jesteś ciekaw, czy zabrał wszystko, co jest potrzebne w podróży, i czy udało mu się spędzić miłe wakacje, przeczytaj tę książeczkę. Opowieść również na dołączonej płycie CD - czyta Kevin Aiston.