Sabotaż w elektrowni. Tragiczna śmierć przyjaciół. Nieznane losy francuskiej piosenkarki Kto jest ofiarą, kto krzywdzicielem John Taylor musi się tego dowiedzieć. Nieważne, ilu wrogów mu to przysporzy. Bo na ziemi i w niebie oraz w Nightside dla detektywa liczy się zawsze to samo. Prawda.