Egon zdobywa informacje o starym bunkrze na zachodnim wybrzeżu Jutlandii, gdzie ukryty jest niemiecki skarb z okresu II Wojny Światowej. Na miejscu okazuje się, że poszukiwaniami skarbu zajmuje się również miejscowa konkurencja, która nie wydaje się być tak głupia, na jaką wygląda oraz międzynarodowa para początkujących artystów.