Jane Bowles, królowa poetyki camp, jest jedną z najoryginalniejszych, legendarnych amerykańskich pisarek. Dwie poważne damy, jedyna powieść w jej dorobku, to zmysłowa, zabawna, a zarazem gorzka historia dwóch kobiet, które porzucają drobnomieszczańskie życie, by uzyskać niezależność. Sztuka W letnim domku uchodzi z kolei za arcydzieło dramaturgii dzięki jątrzącemu humorowi, wzruszeniu, melanżowi ekscentryczności i banału. Autorem obu przekładów jest Andrzej Sosnowski.