Wydanie księgi pamiątkowej, gromadzącej prace ofiarowane wybitnemu humaniście, obliguje do napisania wstępu oficjalnego i uroczystego, skrojonego wedle sprawdzonych i uświęconych tradycją wzorów, zgodnie z którymi powinno się w nim znaleźć przede wszystkim wyliczenie zasług obdarowanego oraz wyrazy wdzięczności jego uczniów, kolegów i współpracowników.
Zasługi naukowe Profesora Jaworskiego są dobrze znane w środowisku humanistycznym.
Ofiarowując Panu Profesorowi ten bardzo skromny dowód naszej wdzięczności, podziwu, szacunku i przyjaźni, życzę jak najdłuższego sprawowania owego dyskretnego protektoratu, dzięki któremu nieprzerwanie będziemy mogli odkrywać w sobie wszystko to, co w nas najcenniejsze i najlepsze.
Anna Burzyńska