Cadyk i dziewczyna to powieść ukazująca tragiczne losy społeczności żydowskiej w Warszawie pod hitlerowską okupacją. Bohaterowie, mimo że pochodzący z różnych formacji społecznych i różnych tradycji kulturowych, zarówno ortodoksyjni wyznawcy judaizmu, jak i przedstawiciele całkowicie świeckiego światopoglądu, zmuszeni są na nowo odkryć swoją żydowskość. Rzeczywistość getta i życie w ukryciu oznacza dla nich nie tylko konieczność zrozumienia niepojętych wyroków losu i historii dla wielu to również kryzys wiary, a dla niektórych czas dojrzewania do miłości. Śmierć, cierpienie i upodlenie nie oszczędza tu prawie nikogo, ale nie jest również w stanie zabić tego, co przesądza o samym człowieczeństwie nieodpartej chęci życia, wiary w jego sens i poszukiwanie bliskości drugiego człowieka.

Wśród licznych wątków powieści znalazł się dramatyczny epizod ewakuacji z okupowanej Warszawy cadyka z grupą wyznawców do USA z pomocą niemieckiego oficera.

Anna Bolecka jest autorką powieści i opowiadań. Zadebiutowała w 1989 r. powieścią Leć do nieba. Następna powieść Biały kamień (1994) otrzymała nagrodę im. Władysława Reymonta. Kochany Franz (1999), powieść w listach, wyróżniono nagrodą Pen-Clubu i tytułem Warszawskiej Premiery Literackiej. W 2002 r. wydała książkę dla młodzieży Latawce,a dwa lata później powieściową komedię romantyczną Concerto d'amore. Jej powieści przetłumaczono na niemiecki, francuski, holenderski, duński i portugalski. Jej ostatnia powieść Uwiedzeni została opublikowana przez Wydawnictwo Czarna Owca w 2009 r.