Cieszący się międzynarodowym uznaniem izraelski powieściopisarz stworzył dzieło wybitne, którego tematem przewodnim jest ni mniej, ni więcej, tylko miłość i natura duszy człowieka.
Powrót z Indii to studium dynamiki więzi rodzinnych, zastępczych rodziców i symblotycznej miłości, które to tematy Jehoszua uwypukla, przeciwstawiając realizm Zachodu i filozofię Wschodu. Autor poprzez opis operacji na otwartym sercu, religii, seksualnej obsesji czy też transmigracji dusz dokonał w swej przykuwającej uwagę powieści rozrachunku ze śmiertelnością.