Zbiór studiów o charakterze interdyscyplinarnym. Autorzy rozpatrują kwestie kultur narodowych w szerokim spektrum problemowym, czerpiąc inspiracje z różnych nurtów współczesnej humanistyki, głównie z zakresu teorii oraz historii literatury, ze szczególnym uwzględnieniem perspektywy interkulturowej i studiów komparatystycznych, kulturoznawstwa oraz teorii postkolonialnej.
Wśród inspiracji metodologicznych znajdą się stanowiska, które wiążą interpretację faktów literackich z heurystyką narodowego losu, historii, narodowej filozofii, a także różnorodne stanowiska w obrębie krytyki postkolonialnej.
Na tom pierwszy składają się prace sytuujące się w dwóch zakresach tematycznych:
Miasta ze słów oraz Miejsca pamięci, pamięć przestrzeni.
Tom drugi prezentuje teksty ujęte w części: Przestrzenne kody tożsamości kulturowej, Język, przestrzeń, tożsamość oraz Szlaki kulturowe.