Ewaluacja to jedno z najczęściej używanych słów w dyskursie współczesnego życia publicznego. Upowszechnianie się tego terminu na gruncie polskim zapoczątkował o okresie międzywojennym Michał Arct, który jako pierwszy podał jego definicję w 1928 r. w ósmym wydaniu Słownika wyrazów obcych, a rok później, w trzecim wydaniu Słownika ilustrowanego języka polskiego, na stałe już wprowadził pojęcie to do języka polskiego Ze wstępu