Twórczość krytycznoliteracka Napierskiego była często wysoko oceniana przez badaczy literatury i innych krytyków. (...) Od Baudelaire'a do nadrealistów (to) książka, będąca połączeniem przekładów i szkiców krytycznych, zasługuje (ona) być może na miano najważniejszego dzieła w obrębie całej twórczości Napierskiego. To dzięki niej przede wszystkim był Napierski zgodnie uważany przez współczesnych za krytyka najlepiej zorientowanego w sprawach europejskiej literatury. Jan Zięba, Stefan Napierski, literatura francuska i nowoczesne antynomie.