Książka z tajemnicą. To nie tylko pełna niebezpiecznych przygód opowieść o miłości. Czytelnik zostaje wciągnięty w świat baśni dzięki przepięknym ilustracjom autora, które w dodatku kryją niełatwe do odgadnięcia zagadki. Tekst wersji polskiej przełożony został rytmiczną, rymowaną prozą, przez znaną tłumaczkę, Zofię Kierszys, co jeszcze bardziej podniosło walory artystyczne tej niezwykłej książki.

Gdzieś w naszym kraju, poza zasięgiem wykrywaczy metali, leży zakopany niezwykły klejnot. Wykonał go autor tej książki z 18-karatowego złota i wspaniale ozdobił drogimi kamieniami: rubinami i turkusami, macica perłową oraz niezwykłym fajansem, który starożytni Egipcjanie składali w darze faraonom. Miejsce, gdzie ten skarb jest ukryty, można znaleźć na stronicach Maskarady pełnej ciekawych zagadek. Poza autorem tylko jedna osoba była świadkiem zakopania tego klejnotu. Autor zwodniczo zapewnia nas, że dziecko, mające pojęcie o języku polskim, arytmetyce i astronomii, może tam trafić równie dobrze jak profesor uniwersytetu.