Jak wyobrażali sobie Polacy i Rosjanie tradycje polityczne, które uznają za własne? Jak, i w odpowiedzi na jakie wyzwania próbują je zmieniać? A jak, i w odpowiedzi na jakie wyzwania, starają się je konserwować? O tym, że wyobraźnia, także ta zbiorowa - ta, w której przeglądają się wspólnoty polityczne i ich tradycje - jest rzeczywistością, świadczy siła identyfikacji jej symboli, jej bohaterów. Takim bohaterem wyobraźni politycznej Polaków pozostaje niewątpliwie Józef Piłsudski. W Rosji współczesnej symbolem jej politycznej tożsamości jest przede wszystkim osoba prezydenta Władimira Putina. Ten wybór, w obu przypadkach, mówi coś o politycznych tradycjach, o głębokości (i kierunkach) owych kolein, jakie historia wyryła w świadomości Polaków i Rosjan...