Asumptem do wznowienia książki była radykalna obszerna zmiana kodeksu rodzinnego i opiekuńczego, dokonana przez ustawę z dnia 17 czerwca 2004 r. Nowela ta w szczególny sposób dotknęła stosunków majątkowych między małżonkami, wprowadzając nowe rodzaje ustrojów majątkowych, inne uregulowanie majątku osobistego (poprzednio określanego jako majątek odrębny), a co za tym idzie, odmienny od dotychczasowego sposób egzekucji wierzytelności z różnego rodzaju majątków.