Monografia zbiorowa jest autorstwem polskich i ukraińskich naukowców, prowadzących badania o charakterze interdyscyplinarnym w obszarze nauk humanistycznych. W monografii podkreśla się fakt, że ukraińska polityka nie zawsze jest dobrze rozumiana na zachodzie Europy, a decyzje władz Ukrainy często oceniane są w oderwaniu od złożonego kontekstu społecznego, historycznego i gospodarczego kraju. Redaktorzy książki proponują, by spojrzeć na Ukrainę jako na jeden z krajów potencjalnie kandydujących w przyszłości do rozszerzonej Unii Europejskiej i w związku z tym mierzą się z wieloma pytaniami nurtującymi współczesnych polityków i społeczeństwa państw Unii Europejskiej oraz Europy Wschodniej. W publikacji zaprezentowano różne modele kontaktów bilateralnych na niwie oświaty, nauki, samorządowości lokalnej, współpracy miast, współpracy transgranicznej. Teksty zawarte w monografii przygotowane zostały w języku polskim, ukraińskim i angielskim; podzielone są na dwa główne bloki tematyczne (polityczno-gospodarczy i społeczno-kulturalny).