Z recenzji prof. Wojciecha Burszty: "Książka holenderskiej uczonej to jedna z ważniejszych pozycji z zakresu szeroko rozumianych nauk humanistycznych, jakie ukazały się w ostatniej dekadzie.
To sztandarowy manifest nowo rozumianej interdyscyplinarności, autorskiej analizy kulturowej i mocno ugruntowana we własnej praktyce akademickiej prezentacja wędrówki kilku wybranych pojęć. (...) Według Bal pojęcia "wędrują" - pomiędzy dyscyplinami, indywidualnymi uczonymi, między okresami historycznymi, a także między geograficznie usytuowanymi społecznościami akademickimi. W rezultacie pojęcia nigdy nie są jednoznaczne i kanonicznie rozumiane, ale zawsze płynne w swoich znaczeniach, a ich wartość i bogactwo sens ów różnią się zasadniczo."