Rok 2011 był rewolucyjny dla fanów uniwersów DC Comics. Wydawnictwo zainicjowało bowiem aż pięćdziesiąt dwie nowe serie, w których przygody kultowych postaci, na stałe wpisanych w popkulturę, rozpoczęły się na nowo. Autorzy pomysłu pozostawili najbardziej charakterystyczne rysy osobowości oraz atrybuty postaci, kładąc nacisk na rozbudowanie ich poszczególnych światów. To nowatorskie, odświeżające podejście do konstruowania postaci Supermana, Batmana czy Ligi Sprawiedliwości. Podstawą pierwszego tomu nowej odsłony przygód Batmana, zatytułowanego Trybunał sów, jest pewna miejska legenda. Bruce Wayne słyszał plotki o działającym w Gotham Trybunale Sów, którego członkowie mają się za realnych władców miasta, spotykają w ciemnościach, naśladując pohukiwanie nocnego ptaka, ale nigdy nie brał ich na serio. Jednak od kiedy w Gotham City zarówno najważniejsi, jak i najniebezpieczniejsi mieszkańcy miasta zaczęli padać ofiarą brutalnych mordów, sytuacja zaczęła ulegać zmianie... Scenariusz tego tomu napisał popularny amerykański pisarz Scott Snyder mocno związany z cyklem o Batmanie, a także z serią Amerykański wampir. Autorem rysunków jest Greg Capullo.