Zawarte w tomie rozprawy przedstawiają fascynująco nowy obraz kultury europejskiej Renesansu i Baroku, życie idei narodowych, politycznych i religijnych oraz wielokierunkowy dialog wspólnot narodowych. Kultura pierwszej Rzeczpospolitej, ujmowana w całym zróżnicowaniu narodowościowym i wyznaniowym, występuje tu w roli pośrednika między "łacińskim" Zachodem a "bizantyjskim" Wschodem.