Książka Anny Wawrykowicz to zbiór ponad 500 żartów (chistes) na różne tematy (o kobietach, mężczyznach, dzieciach, zwierzętach, komputerach) Materiał oparty na potocznym słownictwie pomaga przy nauce komunikacji. Książka zawiera także najbardziej znane hiszpańskie zabawy językowe. Tantantes i eres más o menos to śmieszne, czasem absurdalne porównania, colmos to surrealistyczny opis danej sytuacji, a greguerías to zabawne aforyzmy stworzone przez sławnego humorystę Gomeza de la Serna. Czytając te zabawne teksty możesz: miło spędzić czas w domu, na szkolnej przerwie, w autobusie czy na plaży, nauczyć się wielu nowych wyrazów potrzebnych do codziennej rozmowy czy lektury, powtórzyć i utrwalić najważniejsze zagadnienia gramatyczne. Teksty podzielono na kategorie według stopnia trudności (A1, A2, B1). Jeśli dopiero od niedawna uczysz się języka hiszpańskiego, możesz czytać żarty na poziomie A1. Dla bardziej zaawansowanych przeznaczone są teksty na poziomie A2 i B1. Dla ułatwienia lektury na marginesie podane są wyjaśnienia trudniejszych form gramatycznych. W książce znajdziesz również słowniczek hiszpańsko-polski, zawierający ok. 1300 wyrazów.