Siła i odwaga Gallów zyskała im taką sławę, że Rzymianie zaczęli wierzyć, iż są Bogami. Cezar, aby ratować swój honor i potęgę wyznaczył im 12 zadań, do wykonania których trzeba było posiadać iście boskie umiejętności. Asterix i Obelix tym razem wykazali maksimum siły, mądrości, zręczności i przebiegłości, ale czy zostaną panami Rzymu czy skończą jako niewolnicy na arenie wśród lwów