To włożone w usta kurtyzan frywolne opowieści, będące odbiciem ówczesnej obyczajowości. Nikt lepiej od Aretina nie znał życia dziewek ulicznych, nikt nie odzwierciedlił w literaturze tak świetnie wulgarnej rzeczywistości i niemoralności ludzi renesansu.