Jiki na rozkaz Tsukitachiego na jakiś czas przyłącza się do Statku Drugiego i wraz z resztą załogi udaje się do miasta Vantnam. Hirato ma do załatwienia pewne sprawy, więc odłącza się od grupy, która ma cieszyć się wolnym czasem. W trakcie wizyty w sklepie zatrzymuje ich pewien chłopiec...