Trzeci tom skupia się na wyjaśnieniu wszystkich rozpoczętych w poprzednich tomach wątków. Do tego dochodzą nowe zagadki, jak choćby pojawienie się tajemniczej dziewczyny - Hexi Pen. Jej historia łączy się bezpośrednio z historiami głównych bohaterów - jej ojciec, naukowiec, także zaginął w niewyjaśnionych okolicznościach. Nowe fakty oraz zaskakujące wyznanie profesora Novaka sprawiają, że Robert zaczyna podejrzewać, iż jego rodzice nadal żyją. Młodzi agenci podejmują więc niebezpieczną misję w tajemnicy przed dorosłymi. Finałowa akcja zaskoczy niejednego czytelnika, a rozwiązanie zagadki okaże się bardzo intrygujące. Bo czyż tajny agent może naprawdę wrócić do szkoły i zapomnieć o sekretnych misjach?