Siostry Conroy zakochują się, i to na całego! Czułe serce Ruth podbijają jednocześnie kierowca szkolnego autobusu, bohater ulubionej powieści oraz pewien rudowłosy szóstoklasista. Naomi zaślepia uczucie do nowego nauczyciela literatury, nie na tyle jednak, by przeoczyć fakt, że pan Blyton-Jones nie do końca zgłębił przedmiot, który wykłada. Rachel przechodzi zdumiewającą przemianę, a Phoebe nie usta