W roku peregrynacji relikwii św. Teresy od Dzieciątka Jezus przedstawiamy nowe tłumaczenie 'Dziejów duszy'. W tym nowym przekładzie staraliśmy się jak najwierniej oddać myśli i styl Świętej, a tym samym proces jej duchowego dojrzewania, aż do oddania siebie jako ofiary całopalnej Miłości Miłosiernej. Po raz pierwszy w historii wydań w języku polskim rękopisy zostały ułożone w pierwotnej kolejności, zgodnie z chronologią opisywanych w nich wydarzeń.