29 maja 1997 roku, godzina 0:30. Zwłoki Dalea Crombiego, sekretarza Ministerstwa Obrony USA, zostają znalezione w jego luksusowym mieszkaniu na Remington Alley. W skroni ofiary tkwi rewolwerowy pocisk. Żaden ślad nie potwierdza, iż to zabójstwo na tle politycznym. Nivek i Cień udają się do Limy, podążając tropem strzyg...