FRANCUSKI JAMES ELLROY Bezimienny policjant w tej mrocznej historii sądzi, że nic go już w życiu nie zaskoczy. Dopóki przyjaciel, a jednocześnie kolega po fachu, nie złoży mu propozycji... skoku życia - przejęcia brudnej forsy od handlarzy narkotyków. I chociaż odmówi mu, to sprawa nie przestanie go dotyczyć... Taki numer, nawet udany, nie miał szans powodzenia. To jakby samemu sobie namalować tarczę strzelniczą na czole. Nie licząc przykrości, które mogą się przytrafić, zanim cię zabiją. Zwłoki w samochodzie przed jego domem świadczą, że ktoś posunął się zbyt daleko i czas przejść do akcji. A jako prawdziwy pies nie puści raz złapanego tropu. Nawet gdy była kochanka, pracująca w Wydziale Wewnętrznym, każe mu wybierać: współpraca albo oddanie odznaki... Hugues Pagan (ur. 1947) to pisarz zaliczany do czołówki francuskiej powieści kryminalnej. Sam przyznaje się do fascynacji czarnym kryminałem amerykańskim i klasykami tego gatunku: Raymondem Chandlerem, Davidem Goodisem i Jimem Thompsonem. A krytycy dostrzegają w jego prozie podobieństwo do twórczości Jamesa Ellroya. Z wykształcenia filozof, pracował w policji, a także jako scenarzysta filmowy. I efekt tych trzech pól jego zainteresowań widać w Wydziale śmierci - podlane filozofią obserwacje z życia policji ze znakomitymi dialogami i perfekcyjnie poprowadzoną akcją - a na motywach tej powieści powstał film znany jako Wydział 13.