Po latach oczekiwań, w nowym przekładzie Violetty Dobosz, legendarna opowieść z dorobku najsłynniejszego pisarza grozy. Jak pisał sam autor o ukończonej 22 stycznia 1927 roku opowieści: ?to awanturnicza kronika niewiarygodnych przygód w krainie snu?. A z kolei S.T. Joshi w słynnej książce H.P. Lovecraft. Biografia dodaje, że: ?W poszukiwaniu nieznanego Kadath pełne jest cudów, zachwycających elementów fantasy, a nawet horroru, które czynią z niego frapujące dzieło? (w tłum. Mateusza Kopacza). W poszukiwaniu Kadath wyrusza do krainy snu Carter, znany już z opowiadań ?Zeznania Randolpha Cartera? (1919) i ?Nienazwane? (1923). Wybiera się tam po opuszczeniu rodzinnego Bostonu. A to, co spotka go po drodze i jakie wnioski wyciągnie z tej wędrówki w nieznane, daje popis niesamowitej wyobraźni Lovecrafta i urzeka do dziś kolejne pokolenia czytelników.