Przekład ks. prof. Mirosława S. Wróbla wpisuje się w nurt współczesnej odnowy biblijnej. Autor przekazuje Słowo Boże w odnowionej formie medytacji przechodzącej w modlitwę i czyn. Oryginalny przekład Ewangelii św. Marka ubogaca duchowym komentarzem do wybranych perykop, przeplatając wszystko tekstami modlitw współczesnej świętej Małej Arabki z Betlejem. Całości dopełniają piękne fotografie, wykonane przez Autora w trakcie jego licznych podróży do Ziemi Świętej. Medytacja nad obrazem (Bildmeditation), tak popularna dziś w krajach Zachodu, dzięki jego inicjatywie przenika także do nas.