Co czeka nas za 1800 lat? Gdzie podzieje się wciąż rosnąca liczba ludzi i do czego doprowadzi postępująca hiperurbanizacja? Ziemskie imperia kosmokolonialne trzymają na smyczy swoje planety kolonie nie tylko dla międzynarodowego prestiżu i bogactwa. Dla przeżycia. Przeludniona Stara Ziemia już nie jest w stanie sama się wyżywić. W 2014 roku ten scenariusz jest dla nas tak niesamowity, jak myśl o zasiedlaniu dzikiej Ameryki w czasach wypraw Krzysztofa Kolumba za ocean. Jak oczyma Ziemianina wygląda zasiedlanie nowych planet? Czy zbuntowani koloniści mogą wygrać wyścig po nowy ląd? Co zrobisz, gdy natkniesz się na rasę ludzi idealnych? Czy dasz sobie wmówić, że urodzisz się dopiero za 400 lat w miejscu, o którego istnieniu nie miałeś pojęcia? Książka ta pozwoli Ci wyjść poza ramy naszego myślenia, spojrzeć na cały ziemski chaos z drugiej strony, wznieść się ponad codzienność i obserwować ją z leżaka na stepach planety z sektora 24.