Kou i Futaba obiecują sobie, że wreszcie pójdą razem na letni festiwal. Dziewczyna ma nadzieję, że ich wciążniewinna relacja wreszcie przerodzi się w poważny związek. niespodziewanie sprawy się komplikuja... Tymczasem Touma nie przestaje martwić się o Futabę, i choć jego uczucia przybierają na sile, ona jest niezmiennie zakochana w Kou...