Wyrzekł się przeszłości i pozostał tylko człowiekiem. Wyrzekł się Wikingów i został włóczęgą. Wyrzekł się bogów i stał się ich zabawką. Thorgal Aegirson opuszcza skaliste fiordy Northlandu i wyrusza na wyprawę, która odmieni jego życie. Przedstawiamy drugą część przygód najsłynniejszego Wikinga świata. Nikt nie wie, jaką drogę wytyczy przeznaczenie.
Koncepcja i produkcja: Sound Tropez Reżyseria: Marcin Kardach Scenariusz: Grzegorz Brudnik Narrator: Mirosław Czyżykiewicz Obsada: Jacek Rozenek (Thorgal), Maria Niklińska (Aaricia), Natalia Rybicka (Ingrid), Julia Kamińska (Skadia), Sylwia Nowiczewska (Ragnhilda), Grzegorz Rosiński (Hierulf), Jarosław Boberek (Jadawin), Marieta Żukowska (Strażniczka Kluczy), Mirosław Zbrojewicz (Karshan D'Urizen), Miłogost Reczek (Volsung de Nichor), Robert Czebotar (Sigurd) W pozostałych rolach: Krzysztof Banaszyk, Mariusz Bonaszewski, Sebastian Cybulski, Tomasz Sobczak, Łukasz Talik, Jan Janga Tomaszewski, Stanisław Elsner Załuski, Jacek Zawada, Wojciech Żołądkowicz.