Nagły telefon przerywa urlop lubiącemu swoją samotność inspektorowi Serraillerowi. Powracamy do sennego Laff erton, które już raz ukazało swoje drugie, złowrogie oblicze. Teraz pozorny spokój miasteczka pryska wraz ze zniknięciem kilkuletniego chłopca. Poszukiwania są bezowocne, śledztwo nie daje rezultatów. Laff erton wypełnia rozpacz, strach i podejrzliwość. Atmosfera zagrożenia opanowuje myśli i uczucia wszystkich ludzi naznaczonych zbrodnią ofi ar i ich bliskich, sprawców i stróżów prawa...