Ekranizacja pierwszej części "Trylogii" Henryka Sienkiewicza. Stepy Ukrainy i ziemie koronne Rzeczypospolitej w połowie burzliwego XVII stulecia. Jan Skrzetuski, młody poseł księcia Wiśniowieckiego, w drodze powrotnej z Krymu ratuje życie samemu Chmielnickiemu. Wkrótce potem pomaga wydostać się z opresji kniahini Kuncewiczowej i jej pięknej bratanicy. Z wzajemnością zakochuje się w Helenie, przyrzeczonej atamanowi kozackiemu Bohunowi. Wrą serca! Wrą też dzikie pola! Zbliża się wojna kozaczyzny z Rzeczypospolitą Materiał filmowy po rekonstrukcji cyfrowej. DANE TECHNICZNE: ( na pasku) Czas: 204 min Format obrazu: 16:9 Obraz: kolor Dźwięk: stereo Liczba nośników: 1 Napisy: polskie, angielski Rok wydania: 2014