Nadszedł jeden z najcudowniejszych dni w życiu pieska Pafika - dziś są jego urodziny! Pafik jest tak szczęśliwy, że nie może zapanować nad własnym ogonem! Energiczny piesek lata po całej Mglistej Kniei i dokazuje, co nie zawsze spotyka się z uznaniem mieszkańców lasu. Na szczęście wszyscy rozumieją, że urodziny ma się tylko raz w roku i należy jak najlepiej je uczcić.