Jest przeszłość, od której uciekliśmy. Jest teraźniejszość, w której się staramy. Krowie mleko - ktoś doi odchowaną przez siebie krowę, a ktoś inny je potem przewozi. Co w przyszłości da Hachikenowi i jego kolegom nauka mleczarstwa? Jednak nie można patrzeć w przód bez zmierzenia się z tym, co było, i to właśnie będzie musiał zrobić Hachiken.