Niniejszy tom to doskonałe opracowanie określonego fragmentu serbskiej leksyki i historii, jedna z nielicznych tego rodzaju publikacji w serbistycznej literaturze lingwistycznej. Przynosi ona kolejne informacje o dziejach serbskiej i czarnogórskiej leksyki, a przy okazji przedstawia przeobrażenia społeczeństwa serbskiego i czarnogórskiego od czasów średniowiecznych, poprzez okres turecki i wenecki, aż do początków XX wieku. Z recenzji prof. dr. hab. Wiesława Borysia