Stella i Josephine, które wiedzą już, że są przyrodnimi siostrami, wreszcie się odnalazły. W Nowym Jorku, serce Gary'ego wciąż bije mocno, rozdarte między Hortense i Calypso. Hortence niczego nie zauważa, zajęta rozwijaniem swojego domu mody przy współpracy z bogatą Eleną. Tymczasem stara hrabina nie finansuje przedsięwzięcia Hortense bezinteresownie: od dawna planuje swój odwet...