W książce "Kiedy gruba dama śpiewa" David W. Barber, znakomity kanadyjski popularyzator muzyki, w niezwykle zabawny sposób przedstawia najważniejsze fakty i mało znane szczegóły z historii opery, przez cały czas uparcie twierdząc, że jest jej zażartym przeciwnikiem. Książka zarówno dla tych, którzy o operze wiedzą niewiele, jak i dla jej wielbicieli. Jedni i drudzy będą doskonale się bawić, czytając pełne humoru streszczenia operowych librett czy opowieści o intrygach i perypetiach towarzyszących życiu teatru operowego.