Jaya Powers musi pojechać do Marsylii, by zaopiekować się chorą kuzynką. Jej pożegnalne spotkanie z szefem Theem Makricostą przeradza się w miłosną noc. Potem jednak Theo nie odbiera od Jayi telefonów. Odzywa się dopiero po kilkunastu miesiącach, gdy bardzo potrzebuje jej pomocy przy opiece nad siostrzeńcem i bratanicą. Jaya ma do niego żal, lecz nie potrafi odmówić. Jednocześnie jednak cieszy się, że nadarza się okazja, by wyjaśnić kilka ważnych spraw Melanie Masterson we wczesnym dzieciństwie straciła wszystkie bliskie osoby. Dopiero ukochany mąż Forde pozwolił jej uwierzyć, że znów będzie szczęśliwa. Jednak gdy na skutek wypadku poroniła, załamała się i odeszła. Lecz Forde kocha Melanie i nie może się pogodzić z jej decyzją. Po kilku miesiącach separacji znajduje pretekst do nawiązania kontaktu. Prosi żonę, by zaprojektowała ogród, mając nadzieję, że w ten sposób ukoi ból po stracie