Każdy z nas niemal codziennie wpada w pułapki językowe. Profesor Jan Miodek od wielu lat ostrzega przed nimi w popularnym cyklu wykładów telewizyjnych. W niniejszej książce - ilustrowanej zabawnymi rysunkami Szymona Kobylińskiego - zebrano najciekawsze zagadnienia przedstawione w tych wykładach. Książka uczy świadomego i poprawnego posługiwania się językiem polskim, z wdziękiem i humorem podpowiadając, jak wybrnąć z jego zawiłości. Kontynuację tej tematyki można znaleźć w książce "Nie taki język straszny".