W polskim piśmiennictwie medycznym nie było dotychczas tak szerokiego opracowania w tym zakresie, a rosnące kadry specjalistów medycyny ratunkowej, rosnąca liczba szpitalnych oddziałów ratunkowych i ich codzienna praktyka jednoznacznie wskazują na pilną potrzebę popularyzacji i wdrażania klinicznych zastosowań nowoczesnych technik ratunkowej segregacji medycznej. Oddawane do rąk czytelników polskie opracowanie książki Triage. Ratunkowa segregacja medyczna przybliży te zagadnienia praktykom medycyny ratunkowej i z pewnością uporządkuje te działania w na szych oddziałach ratunkowych. Należy jednak zdawać sobie sprawę, że śródszpitalna ratunkowa segregacja medyczna jest zjawiskiem stosunkowo nowym w praktyce polskich szpitali i będzie podlegała szybkiej ewolucji ku poprawieniu funkcjonowania oddziałów ratunkowych, jak również zwiększeniu satysfakcji pacjentów przez nie przepływających. prof. dr hab. n. med. Juliusz Jakubaszko Prezes Polskiego Towarzystwa Medycyny Ratunkowej