Tomasz wraca do Europy na pokładzie transatlantyku Explorer of the Oceans, a Paweł Daniec zmierza do Londynu, gdyż ślady skarbu hrabiego Ignacego Korwin-Milewskiego prowadzą do Biblioteki Uniwersytetu Oksfordzkiego. Kluczem do skarbu okazuje się zapis w egzemplarzu starego wydania Hamleta. Jednocześnie konkurentów przybywa. Wszystkich interesują głównie dzieła Rogera Bacona. Pan Samochodzik dopływa do Southampton, a Paweł jedzie z Londynu przez Francję i Niemcy do Wiednia, a stamtąd do chorwackiego Rovinja, dokąd przybywa też pan Tomasz. Na zdjęciu zrobionym przez Pawła na wiedeńskim cmentarzu pan Tomasz dostrzega w tle Jerzego Baturę, odwiedza grób hrabiego i rozszyfrowuje wskazówkę hrabiego dotyczącą skarbu.