Żegnajcie błędy Angielski dla Polaków
Poltext
Wysyłka:
Niedostępna
Sugerowana cena
Nasza cena
34,62 PLN
Oszczędzasz 1%
Najniższa cena w ciągu ostatnich 30 dni: 0,00 zł
Nowe, rozszerzone wydanie bestsellerowej publikacji, wzbogacone o kulturowe aspekty posługiwania się przez Polaków językiem angielskim.
Pomysł napisania książki zrodził się z doświadczeń Terryego jako nauczyciela języka angielskiego w założonej przez niego szkole językowej The Queens School of English: otóż jednym z błędów najczęściej popełnianych przez Polaków używających języka angielskiego jest stosowanie kalek językowych, czyli dosłowne tłumaczenie z języka polskiego na język angielski. Na przykładzie kilkudziesięciu dialogów książka omawia kalki językowe stosowane przez Polaków i pomaga w opanowaniu właściwych zwrotów w języku angielskim.
Książka omawia niewłaściwe użycie niektórych fraz i struktur językowych przez Polaków. Aby dobrze opanować słownictwo i gramatykę języka angielskiego, należy wiedzieć, jak funkcjonują one w naturalnym kontekście, jakie związki frazeologiczne mogą tworzyć i w jakich sytuacjach mogą być użyte. Te właśnie problemy wyjaśniają autorzy publikacji.
prof. dr hab. Roman Lewicki, Wydział Filologiczny Uniwersytetu Wrocławskiego
Współautorem książki jest Bartosz Czartoryski absolwent filologii angielskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim i Uniwersytecie Wrocławskim, regularnie publikujący na łamach ogólnopolskich magazynów artykuły na temat kultury popularnej.
Szczegóły
Autor: Terence Clark-Ward, Bartosz Czartoryski
Wydawnictwo: Poltext
ISBN: 9788375616811
Języki: polski, angielski
Rok wydania: 2016
Ilość stron: 272
Format: 16.5x23.5cm
Oprawa: Miękka
Waga: 0.44 kg
Recenzje
Klienci, którzy kupili oglądany produkt kupili także:
Angielski w anegdocie z płytą CD
Wiedza Powszechna
Lord Jim
44
Angielski w tłumaczeniach. Sytuacje
Preston Publishing
Angielski w firmie Podręcznik multimedialny
Wiedza Powszechna
Angielski w tłumaczeniach Gramatyka Część 6
Preston Publishing