?Kryminały Kjella Erikssona to najwyższe osiągnięcia gatunku?. Henning Mankell ?Każdego nowego szwedzkiego pisarza kryminalnego reklamuje się dziś jako następcę Stiega Larssona. Przy Erikssonie ten numer nie przejdzie, bo to jeden z nauczycieli autora Millennium?. Piotr Bratkowski ?Newsweek Polska? Nagiego ciała wyłowionego z rzeki pod Uppsalą nie sposób zidentyfikować. Ślad, jaki pozostał na ramieniu, to za mało ? morderca wyciął cały tatuaż nożem... Inspektor Ann Lindell rozpoczyna śledztwo. Trop prowadzi do modnej restauracji ?Dakar?. O jej właścicielu krążą różne plotki. Podobno kiedyś handlował narkotykami, ale nigdy mu nic nie udowodniono. Wydaje się, że wszyscy w ?Dakarze? mają coś do ukrycia. Wspólnik właściciela, ekscentryczny kucharz, kelnerka ? pogrążona w depresji i samotna, młody pomywacz z Meksyku. Ale czy wśród nich jest morderca? Ann, choć przytłoczona własnymi problemami, zagłębia się w ich życie i odkrywa plątaninę kłamstw, niejasnych powiązań, ciemnych spraw z przeszłości i nieprzemijającej rozpaczy, która prowadzi do zbrodni?