Zagadka śmierci portiera hotelowego, który przed laty był wybitnym śpiewakiem.
Myli się ten, kto mniema, że Islandia jest oazą spokoju. Indriðason kolejny raz otwiera wrota do swojego świata, odsłaniając namiętności, okrutne instynkty, wstydliwe tajemnice i ludzkie tragedie. Ciepła atmosfera Bożego Narodzenia przeistacza się w mroczną, przypominającą labirynt nierozwiązywalnych zagadek krainę.