Długo oczekiwany powrót śledczego Jonathana Stride?a Pewnej nocy szesnastoletnia Catalina Mateo zjawia się nieoczekiwanie w domu detektywa Jonathana Stride?a, ociekając wodą po desperackim skoku do lodowatego Jeziora Górnego. W przemoczonym i poplamionym krwią ubraniu Cat relacjonuje swoją ucieczkę przed nieznanym prześladowcą. Stride postanawia zaufać dziewczynie, choć na tę decyzję może mieć wpływ pamięć o jej matce. Detektyw wciąż obwinia się, że nie zdołał zapobiec morderstwu swojej przyjaciółki. Czy Cat mówi prawdę? Czy można zaufać dziewczynie, która od śmierci matki włóczy się po ulicach mroźnego Duluth, a teraz śpi z kuchennym nożem pod poduszką? Czy Stride powinien się bać o tę ciężko doświadczoną dziewczynę, czy raczej bać się jej?