Czy nieustannie kapiący deszcz i to w czasie wakacji musi oznaczać nudę? Siedmioletni Oliwier i jego kuzynka, nastoletnia Tosia, wyjeżdżają na dwa tygodnie do Szwecji. Z pozoru zwyczajny hotel zaserwuje im nie tylko typowe atrakcje , ale również porządną dawkę przygody, szczyptę tajemnicy, kapryśną windę i... przemoczone skarpetki. Czy uda im się odkryć wszystkie sekrety hotelu? I czy na pewno, pomimo gorliwych zapewnień dyrektora, budynek ten nie ma trzynastego piętra?